Numbers 15:9 then he shall bring with the calf for a sacrifice offering of fine flour, three tenths being prepared in olive oil, a half of the hin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 then G4374 he shall bring G1909 with G3588 the G3448 calf G1519 for G2378 a sacrifice offering G4585 of fine flour, G5140 three G1181 tenths G378.4 being prepared G1722 in G1637 olive oil, G2255 a half G3588 of the G1511 hin.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G4374 προσοίσει G1909 επί G3588 του G3448 μόσχου G1519 εις G2378 θυσίαν G4585 σεμιδάλεως G5140 τρία G1181 δέκατα G378.4 αναπεποιημένης G1722 εν G1637 ελαίω G2255 ήμισυ G3588 του G1511 ιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G4374 V-FAI-3S προσοισει G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G3448 N-GSM μοσχου G2378 N-ASF θυσιαν G4585 N-GSF σεμιδαλεως G5140 A-APN τρια G1182 A-APN δεκατα V-RPPGS αναπεποιημενης G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω A-ASN ημισυ G3588 T-GSN του N-PRI ιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ והקריב על בן הבקר מנחה סלת שׁלשׁה עשׂרנים בלול בשׁמן חצי ההין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H7126 והקריב Then shall he bring H5921 על with H1121 בן a bullock H1241 הבקר a bullock H4503 מנחה a meat offering H5560 סלת of flour H7969 שׁלשׁה of three H6241 עשׂרנים tenth deals H1101 בלול mingled H8081 בשׁמן of oil. H2677 חצי with half H1969 ההין׃ a hin

new⁽ⁱ⁾

9 H7126 [H8689] Then shall he bring H1241 H1121 with a bull H4503 a meat offering H7969 of three H6241 tenth parts H5560 of flour H1101 [H8803] mixed H2677 with half H1969 an hin H8081 of oil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ dabis per singulos boves similæ tres decimas conspersæ oleo, quod habeat medium mensuræ hin:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ bi ech oxe, thre tenthe partis of flour, spreynt togidere with oile, which schal haue the half of mesure of hyn;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ then thou shalt brynge vnto an oxe a meateofferynge of .iij. tenth deales of floure myngled with halfe an hin of oyle.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ thou shalt brynge to the oxe, the meatoffrynge, euen thre tenth deales of fyne floure mingled with half an Hin of oyle, & half an Hin of wyne for a drynkoffrynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ then thou shalt bring unto an ox, a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ then thou shalt brynge vnto an oxe, a meatofferyng of .iij. tenth deales of floure mingled wt an hyn of oyle. And thou shalt brynge for a drynkeofferinge halfe an hyn of wyne,

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ let him bring with a bullock a meateoffering of .iij. tenth deales of floure myngled with halfe an hin of oyle. And thou shalt bryng for a drinckofferynge euen halfe an hin of wyne,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then let him offer with ye bullocke a meate offring of three tenth deales of fine floure, mingled with halfe an Hin of oyle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Let him bring with a bullocke a meate offering of three tenth deales of floure, mingled with halfe an hin of oyle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 Then shall he bring [H8689] H1241 with a bullock H1121 H4503 a meat offering H7969 of three H6241 tenth deals H5560 of flour H1101 mingled [H8803] H2677 with half H1969 an hin H8081 of oil.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ he who offereth must bring, with the young bull, three tenths of fine flour mixed up with the half of an hin of oil, for a sacrifice;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bullock a meat-offering of three tenth parts of flour mingled with half a hin of oil.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 [H8689] Then shall he bring H1241 H1121 with a bull H4503 a meat offering H7969 of three H6241 tenth parts H5560 of flour H1101 [H8803] mixed H2677 with half H1969 an hin H8081 of oil.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ then the worshipper shall offer upon the calf a meat-offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, even the half of a hin.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ προσοίσει ἐπὶ τοῦ μόσχου θυσίαν σεμιδάλεως τρία δέκατα ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ ἥμισυ τοῦ ἲν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with the bullock as a meat-offering, three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And he brought upon the son of a cow a gift of fine flour, three tenths mingled with oil, half the bin.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half an hin of oil.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 then shall he offer H1241 with the bullock H4503 a meal-offering H7969 of three H6241 tenth parts of an ephah H5560 of fine flour H1101 mingled H2677 with half H1969 a hin H8081 of oil:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ then shall there be presented with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ then shall he bring near, with his choice young bullock, a meal–offering, of fine meal, three tenths,––overflowed with half a hin of oil;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ then one will bring near with the bull calf of the herd an approach present, three tenths of an ephah of flour mingled with half a hin of oil;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Then with the ox give a meal offering of three tenth parts of a measure of the best meal mixed with half a hin of oil.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ then he shall bring with the bull, a food offering of three-tenth parts of flour mixed with half a hin of oil.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ then he shall bring near for the son of the herd a food offering of flour, three tenth parts, mixed with oil, a half of a hin;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ then he oblates with a son of the oxen an offering of three tenths flour mixed with half a hin of oil:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ then he shall offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 then shall he offer H1241 with the bull H4503 a meal offering H7969 of three H6241 tenth parts of an ephah H5560 of fine flour H1101 mixed H2677 with half H1969 a hin H8081 of oil:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 Then shall he bring H1121 with a bullock H1241 H4503 a meat offering H7969 of three H6241 tenth H5560 deals of flour H1101 mingled H2677 with half H1969 an hin H8081 of oil.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bullock a grain offering of three tenths of an ephah of flour mixed with half a hin of oil.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bullock a food offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall he bring with a bull a food offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 Then shall he bring H1241 with a bullock H4503 a food offering H7969 of three H6241 tenth deals H5560 of flour H1101 mingled H2677 with half H1969 an hin H8081 of oil.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ thou shalt offer with the bullock a present of three tenth deals of flour mingled with half of a hin of oil;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ then the worshipper shall offer upon the calf a grain offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, the half of a hin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ then [the worshipper] shall offer upon the calf a meat-offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, [even] the half of a hin.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »Offer with the young bull a grain offering of twenty-four cups of flour mixed with two quarts of oil.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ then the bullock is to be presented accompanied by a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ you will present with _⌊the bull_⌋* a grain offering of three-tenths of finely milled flour mixed with half a liquid measure of oil,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ then he will offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ so sollst du zu dem Rinde ein Speisopfer tun, drei Zehnten Semmelmehls, gemenget mit Öl, eines halben Hin,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4503 so sollst du zu dem Rinde ein Speisopfer H7126 tun H7969 , drei H1101 Zehnten Semmelmehls, gemenget mit H8081 Öl H2677 , eines halben H1969 Hin,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ so sollst du zu dem Rind ein Speisopfer tun, drei Zehntel Semmelmehl, mit einem halben Hin Öl gemengt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1241 H1121 so sollst du zu dem Rind H4503 ein Speisopfer H7126 tun H7969 , drei H6241 Zehntel H5560 Semmelmehl H2677 , mit einem halben H1969 Hin H8081 Öl H1101 gemengt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ so soll man zu dem jungen Rinde als Speisopfer darbringen drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ so soll man zu dem jungen Rinde als Speisopfer darbringen drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 so soll man zu H1121 dem jungen H4503 Rinde als Speisopfer H7969 darbringen drei H6241 Zehntel H5560 Feinmehl H1101 , gemengt H2677 mit einem halben H1969 Hin H8081 Öl;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Zo zal hij tot een jong rund offeren een spijsoffer van drie tienden meelbloem, gemengd met olie, de helft van een hin.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1121 Zo zal hij tot een jong H1241 rund H7126 H8689 offeren H4503 een spijsoffer H7969 van drie H6241 tienden H5560 meelbloem H1101 H8803 , gemengd H8081 met olie H2677 , de helft H1969 van een hin.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Vous présenterez en outre une oblation de trois décimes de fleur de farine pétrie dans une demi-mesure d’huile,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ on présentera avec le jeune taureau, comme offrande de gâteau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie avec un demi-hin d'huile;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ On offrira avec le veau un gâteau de trois dixièmes de fleur de farine, pétrie avec la moitié d'un Hin d'huile.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d'huile,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7126 on présentera H8689 H4503 en offrande H1241 , avec le veau H1121 H7969 , trois H6241 dixièmes H5560 de fleur de farine H1101 pétrie H8803 H2677 dans un demi H1969 -hin H8081 d’huile,

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ së bashku me demin e vogël do të ofrohet, si blatim i ushqimit, majë mielli në një sasi tre të dhjeta të efas i përzier me gjysmë hini vaji;

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ تقرب على ابن البقر تقدمة من دقيق ثلاثة اعشار ملتوتة بنصف الهين من الزيت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ тогава с юнеца да принесеш за хлебен принос три десети от ефа пшенично брашно, смесено с половин ин маслинено масло;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ neka se onda uz junca prinesu tri desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u pola hina ulja,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Tedy budeš obětovati spolu s volkem obět suchou, tři desetiny mouky bělné, zadělané olejem, jehož by byla půlka hin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ da skal man ofre tillige med den unge Tyr som Madoffer tre tiende Parter Mel, blandet med en halv Hin Olie.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 就要把細麵伊法十分之三，並油半欣，調和作素祭，和公牛一同獻上，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5560 就要把細麵 H6241 伊法十分 H7969 之三 H8081 ，並油 H2677 半 H1969 欣 H1101 ，調和 H4503 作素祭 H1241 H1121 ，和公牛 H7126 一同獻上，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 就要把细麵伊法十分之叁，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5560 就要把细麵 H6241 伊法十分 H7969 之叁 H8081 ，并油 H2677 半 H1969 欣 H1101 ，调和 H4503 作素祭 H1241 H1121 ，和公牛 H7126 一同献上，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ tiam kun la bovido oni devas alporti farunoferon el tri dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun duono de hino da oleo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Niin sinun pitää mullin kanssa tekemän ruokauhriksi kolme kymmenestä sämpyläjauhoja, sekoitettuja puoleen hinniin öljyä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ niin tuotakoon mullikan lisäksi ruokauhrina kolme kymmenennestä lestyjä jauhoja, sekoitettuna puoleen hiin-mittaa öljyä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ se pou nou pote yon ofrann grenn ki donnen nan jaden tou: venteyen ti mamit farin frans melanje ak senk ti boutèy ka lwil oliv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Akkor vígy a fiatal tulokkal egyetemben ételáldozatul három tizedrész [efa] lisztlángot, megelegyítve egy hin olajnak felével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ harus dipersembahkan juga tiga kilogram tepung dicampur dengan dua liter minyak zaitun untuk kurban sajian,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ offerisci, insieme col giovenco, un’offerta di panatica, di tre decimi di fior di farina, stemperata con la metà d’un hin d’olio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ si offrirà, col giovenco, come oblazione, tre decimi d’efa di fior di farina stemperata con la metà di un hin d’olio,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 소제로 고운 가루 한 에바 십분지 삼에 기름 반 힌을 섞어 그 수송아지와 함께 드리고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ duokite prie kiekvieno jaučio tris dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su puse hino aliejaus,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ com o novilho oferecerás uma oferta de cereais de três décimos de efá, de flor de farinha, misturada com a metade de um him de azeite;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ să aduci ca dar de mîncare, împreună cu viţelul, trei zecimi de efă din floarea făinii, frămîntată într'o jumătate de hin de untdelemn,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ то принесеш молодого бичка і хлібну жертву, три десяті частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі половини гіна.